нарицати

НАРИЦА|ТИ (200), Ю, -ѤТЬ гл.

1. Именовать, давать имя, название:

ѳеѡдосиѥмь того нарицають. ЖФП XII, 27б; ищита˫а множьства звѣздъ и всѣмь имена нарица˫а Пал 1406, 11в; скуфию же нарицають страну ту всю сѣвѣрьскую. Там же, 138в.

2. Называть, определять, характеризовать:

еже зъдати иконы и б҃жиѥмь именьмь тѣхъ нарицати. (ἐπιφημίζειν) ЖФСт XII, 104 об.; ˫ако не нарицѧти пьрвааго еп(с)па начальника чистителѥмъ. (μὴ πρоσαγоρεύεσϑαι) КЕ XII, 124б; а ѿ кожь ѹстроѥны˫а. ризы же и мантиѣ. ˫аже кожюхы вѣсть нарицѧти. УСт XII/XIII, 224 об.; ѿрицають бракъ ѿнудь. мнихи же и дв҃це и въздержащеѥсѧ приѥмлюще свинь˫ами нарицають КР 1284, 366в; тѣхъ ради ѹбо бѣ||сѧщасѧ ѥго нарицахѹ. ПНЧ 1296, 163–164; ѡтьца тѧ нарицати сподобилъ мѧ ѥси СбЯр XIII, 156 об.; и чл҃вка ѥдина. ˫ако же и мы, ѥго ѡбьща нарицаѥмъ (ἀπоκαλῶν) ГА XIII–XIV, 197а; симонъ негдѣ ѥсть ѿ ѥгупта пришьлъ и наричаѥть себе х҃а Пр 1383, 97в; и ан҃глы чл҃вкы нарицати. но словомь а не подобьѥмь. СбЧуд XIV, 288г; се бо азъ нарицаю всѧкоѥ же из лиха и чрес дѣло. (καλφ̃) ГБ XIV, 99б; разумны˫а злы нарицѧють. МПр XIV, 10 об.; и того ради зловѣрна и нарицаше. Там же, 167б; Не тѣ(х) нарицаемъ ѹбиица или мѹжа крови, иже по бж(с)твеномѹ законѹ ѹби||вающе достоиныхъ ѹбиѥнь˫а (λέγоμεν) Пч к. XIV, 16 об.–17; како же н҃нѧ нища мѧ ѹбо нарицаѥши. (ἀποκαλεῖς) ЖВИ XIV–XV, 70в; не по плоти бо себѣ бра(т)ю нарицають. но по д҃ши. (καλоῦσιν) Там же, 103в;

|| указывать:

кдѣ придут в погостѣ. ту же нарицаху. лучьшиѣ жены гл҃ща. ˫ако си жито держить. ЛЛ 1377, 59 (1071).

3. Говорить, произносить, провозглашать:

се сѹть иже крьстишасѧ. и кр҃стъ словъмь нарицѧхѹ а ди˫авол˫а дѣла творѧще. (τῷ λόγῳ συνταξομενοι!) СбТр XII/XIII, 35; рабъ твои есмь и не стыжюсѧ сице нарiцати. КР 1284, 401б; гла(с) свыше сниде нарица˫а па||нтелѣимона. Пр 1383, 126–127; помилуи всь миръ твои. и всѧку д҃шю нарицающюю ст҃оѥ имѧ твоѥ. СбЧуд XIV, 118б; имѧ ѥго нарица˫а ѿ всего ср(д)ца. помолить б҃а. СбТр к. XIV, 215 об.

4. Иметь в виду:

в них же бѣста ст҃а˫а си˫а… || …тако свѣтѧщесѧ акы двѣ звѣздѣ свѣтлѣ по средѣ темных. наричаю же борисо [так!] и глѣба. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 8а–б.